Viêm tuyến tiền liệt mãn tính, triệu chứng và cách điều trị